1 00:00:01,657 --> 00:00:05,494 [♪ Rrotullim muzikor ♪] 2 00:00:08,580 --> 00:00:11,416 [Shkëmbinjtë kërcitin] 3 00:00:20,801 --> 00:00:23,762 [Zhurma e qytetit dhe biseda] 4 00:00:27,182 --> 00:00:28,392 [Letra shushurimë] 5 00:00:37,609 --> 00:00:38,485 - Po? 6 00:00:38,568 --> 00:00:39,444 ATTIKU: Unë jam këtu për të parë Quintus. 7 00:00:39,528 --> 00:00:41,363 - Ky është Praetor Quintus, 8 00:00:41,446 --> 00:00:43,323 dhe ju mund të kërkoni vetëm një audiencë nëpërmjet formale-- 9 00:00:43,407 --> 00:00:45,325 [tavolinë paund] 10 00:00:45,409 --> 00:00:46,326 --aplikacion. 11 00:00:46,410 --> 00:00:48,787 A keni deformuar dhe hequr një njoftim publik? 12 00:00:50,580 --> 00:00:51,915 - Po tani? 13 00:01:01,299 --> 00:01:04,302 - Atticus Aemilius Pulcher? 14 00:01:04,386 --> 00:01:05,887 Dërguar deri në Galilenë e Epërme. 15 00:01:05,971 --> 00:01:07,097 - Je prapa kohës, Quintus. 16 00:01:07,180 --> 00:01:08,557 Unë kam qenë lart e poshtë në Jude. 17 00:01:08,640 --> 00:01:10,475 Praktikisht nën hundë. 18 00:01:10,559 --> 00:01:11,768 - Mendova se dole në pension. 19 00:01:11,852 --> 00:01:13,770 - Cohortes Urbanae nuk dalin në pension. 20 00:01:13,854 --> 00:01:15,397 - Ashtu është. 21 00:01:15,480 --> 00:01:16,481 Ata ju dërgojnë në Gali. 22 00:01:16,565 --> 00:01:17,566 - Pyetje për ju. 23 00:01:17,649 --> 00:01:20,318 Si i mbani të gjitha atë armaturë pa shtyllë? 24 00:01:20,402 --> 00:01:21,445 - Mos u bëj i kripur. 25 00:01:21,528 --> 00:01:23,363 Galia nuk është një vend i keq për të dalë në pension. 26 00:01:23,447 --> 00:01:25,115 Dëgjoj se gratë kanë të gjitha flokët e kuq dhe muzika - 27 00:01:25,198 --> 00:01:26,616 - Nuk jam këtu për të folur për gratë dhe muzikën, 28 00:01:26,700 --> 00:01:28,577 edhe pse jam i sigurt se e ke shumë kohë për të dy. 29 00:01:28,660 --> 00:01:30,787 - Po, po, sepse e mbaj gjërat janë kaq të ngushta këtu. 30 00:01:30,871 --> 00:01:32,247 Kështu kam kohë për ty. 31 00:01:32,330 --> 00:01:34,291 Oh, dhe përshëndetje Cezar! 32 00:01:34,374 --> 00:01:35,625 A kam përshëndetur tashmë? 33 00:01:35,709 --> 00:01:37,002 Si mund t'i shërbej sot? 34 00:01:37,085 --> 00:01:38,378 - Unë vij me inteligjencë. 35 00:01:40,088 --> 00:01:40,839 - Unë mbaj veshë. 36 00:01:40,922 --> 00:01:41,673 - Mirë. 37 00:01:41,757 --> 00:01:43,592 Hapi ato gjerësisht, Quintus. 38 00:01:43,675 --> 00:01:44,885 Kam lajme. 39 00:01:46,386 --> 00:01:47,971 Bëhet fjalë për Jezusin e Nazaretit. 40 00:01:50,098 --> 00:01:52,684 ♪ ♪ 41 00:01:52,768 --> 00:01:55,896 [♪ grua që vokalizon ♪] 42 00:01:55,979 --> 00:01:59,733 ♪ ♪ 43 00:02:07,991 --> 00:02:10,827 ♪ Oh, fëmijë, hyr brenda. ♪ 44 00:02:10,911 --> 00:02:13,747 ♪ Hidhen në ujë. ♪ 45 00:02:13,830 --> 00:02:16,875 ♪ Nuk ke probleme me rrëmujën që ke qenë. ♪ 46 00:02:16,958 --> 00:02:19,544 ♪ Ecni mbi ujë. ♪ 47 00:02:19,628 --> 00:02:22,547 ♪ ♪ 48 00:02:22,631 --> 00:02:25,467 ♪ Ecni mbi ujë. ♪ 49 00:02:25,550 --> 00:02:28,386 ♪ ♪ 50 00:02:28,470 --> 00:02:31,431 ♪ Ecni mbi ujë. ♪ 51 00:02:31,515 --> 00:02:34,142 ♪ Oh, fëmijë... ♪ 52 00:02:34,226 --> 00:02:37,229 ♪ Ecni mbi ujë. ♪ 53 00:02:37,312 --> 00:02:38,605 ♪ Nuk kam probleme. ♪ 54 00:02:38,688 --> 00:02:40,065 ♪ ♪ 55 00:02:40,148 --> 00:02:43,068 ♪ Ecni mbi ujë. ♪ 56 00:02:43,151 --> 00:02:46,029 ♪ ♪ 57 00:02:46,112 --> 00:02:49,241 ♪ Ecni mbi ujë. ♪♪ 58 00:02:53,912 --> 00:02:56,206 [valët që spërkasin] 59 00:02:59,042 --> 00:03:01,461 - Në rregull, unë do të shkoj i pari. 60 00:03:01,545 --> 00:03:03,505 [♪ Muzikë e vjetër perëndimore ♪] 61 00:03:03,588 --> 00:03:04,840 - Ua, ah, ah, ua!!! 62 00:03:05,924 --> 00:03:08,134 Si do ta masim nëse e hedh në det? 63 00:03:08,218 --> 00:03:09,177 - Nga spërkatja. 64 00:03:09,261 --> 00:03:10,262 - Hidhe në breg. 65 00:03:10,345 --> 00:03:11,596 - Unë do të fitoj gjithsesi. 66 00:03:11,680 --> 00:03:13,056 - Do të shohim. 67 00:03:13,139 --> 00:03:14,099 Nëse është mes peshkimit 68 00:03:14,182 --> 00:03:16,184 ose duke dëgjuar udhëzimet e Rabinit rreth predikimit, 69 00:03:16,268 --> 00:03:18,895 Do ta hedh këtë gjë në Mesdhe. 70 00:03:18,979 --> 00:03:20,605 - Të gjithë duhet të peshkojmë! 71 00:03:20,689 --> 00:03:22,983 Mundohuni të shmangni diçka të tillë çfarë ndodhi në Wadi Kelt. 72 00:03:23,066 --> 00:03:24,776 - Pra, hidhe, djalë i madh. 73 00:03:25,735 --> 00:03:27,070 Zgjedhja e fituesit. 74 00:03:28,947 --> 00:03:30,657 - Po, në rregull. 75 00:03:34,369 --> 00:03:35,203 [plop] 76 00:03:36,329 --> 00:03:37,163 [plop] 77 00:03:39,666 --> 00:03:40,500 JOHN: Shko, shko!! 78 00:03:40,584 --> 00:03:41,585 [plop, plop] 79 00:03:41,668 --> 00:03:42,460 po! 80 00:03:42,544 --> 00:03:43,378 BIG JAMES: Po, po!! 81 00:03:43,461 --> 00:03:44,379 [duke qeshur] 82 00:03:44,462 --> 00:03:46,006 Bijtë e Jonas peshkojnë sot. 83 00:03:46,089 --> 00:03:47,507 - Shkëlqyeshëm, dy nga tre. 84 00:03:50,468 --> 00:03:51,261 Po sikur të luftojmë me krahë? 85 00:03:51,344 --> 00:03:52,512 - Pse po vendosim ndonjë gjë? 86 00:03:52,596 --> 00:03:54,598 Ne të gjithë duhet të peshkojmë siç kërkoi Jezusi. 87 00:03:54,681 --> 00:03:57,100 Ne nuk mund të rrezikojmë të ngatërrojmë planet e Tij të predikimit. 88 00:03:57,183 --> 00:03:59,352 - Andrew, Unë kurrë nuk të kam marrë për një humbës të rëndë. 89 00:03:59,436 --> 00:04:01,563 - Lehtë, bubullima e vogël. 90 00:04:01,646 --> 00:04:03,440 Ju shkoni dëgjoni Rabin, 91 00:04:03,523 --> 00:04:04,441 dhe na kapni kur të kthehemi. 92 00:04:04,524 --> 00:04:06,359 - Jo, e kam fjalën! 93 00:04:06,443 --> 00:04:08,486 Rabini na ka thënë katër prej nesh të gjejmë ushqim. 94 00:04:08,570 --> 00:04:10,989 Ne duhet të bëjmë siç thotë Ai ose... 95 00:04:11,072 --> 00:04:12,282 ose do të ndodhin gjëra të këqija. 96 00:04:12,365 --> 00:04:15,368 - Humbës i dhimbshëm dhe paragjykues. 97 00:04:15,452 --> 00:04:16,620 Një vështrim jo i mirë. 98 00:04:16,703 --> 00:04:17,704 - Nuk duket mirë. 99 00:04:19,414 --> 00:04:20,415 Oh, dhe Simon, 100 00:04:20,498 --> 00:04:22,417 ne mund të luftojmë me krahë herën tjetër. 101 00:04:22,500 --> 00:04:23,627 - Nuk ka problem. 102 00:04:26,296 --> 00:04:28,173 - Ky ishte një sugjerim i tmerrshëm. 103 00:04:28,256 --> 00:04:31,092 - Nuk mendon se mund të marr të paktën një prej tyre? 104 00:04:31,176 --> 00:04:32,636 Ki pak besim, njeri. 105 00:04:32,719 --> 00:04:34,679 - Besimi nuk është problemi im! 106 00:04:35,764 --> 00:04:37,682 JEZUSI: Të gjithë kanë një rol për të luajtur 107 00:04:37,766 --> 00:04:39,142 në ekzekutimin e këtij predikimi. 108 00:04:40,310 --> 00:04:41,937 Bijtë e Bubullimës, 109 00:04:42,020 --> 00:04:43,897 nuk duhet të jeni ende duke peshkuar? 110 00:04:43,980 --> 00:04:45,565 - Ne vendosëm që ata mund ta përballonin atë, 111 00:04:45,649 --> 00:04:48,401 donim të mësonim më shumë për atë që po planifikoni. 112 00:04:48,485 --> 00:04:50,695 - Hmm... 113 00:04:50,779 --> 00:04:52,072 Ju fituat një konkurs, apo jo? 114 00:04:52,155 --> 00:04:54,074 [qeshje] 115 00:04:54,157 --> 00:04:55,575 Si është Andrew? 116 00:04:55,659 --> 00:04:56,785 - Eh, do ta kapërcejë. 117 00:04:56,868 --> 00:04:58,119 [Jezusi duke qeshur] 118 00:04:58,203 --> 00:04:59,454 Pra, çfarë na ka munguar? 119 00:04:59,537 --> 00:05:01,414 - Zee është duke punuar në një plan sigurie, 120 00:05:01,498 --> 00:05:03,166 Maria dhe Rama janë kthyer në kamp duke punuar në -- 121 00:05:03,249 --> 00:05:04,334 - Faleminderit, Matthew, 122 00:05:04,417 --> 00:05:07,087 ata nuk kanë nevojë të dëgjojnë të gjitha detajet. 123 00:05:07,170 --> 00:05:10,465 Ja çfarë dua secili nga ju për të kuptuar, 124 00:05:10,548 --> 00:05:11,633 dhe çfarë dua të siguroheni 125 00:05:11,716 --> 00:05:15,345 që të gjithë të tjerët e kuptojnë gjithashtu. 126 00:05:15,428 --> 00:05:18,974 Është "pse" e këtij predikimi, hmm? 127 00:05:19,057 --> 00:05:21,810 Nuk është sepse ne kemi nevojë për të bërë të ndjeshme praninë tonë 128 00:05:21,893 --> 00:05:23,228 këtu në rajon, 129 00:05:23,311 --> 00:05:24,479 dhe nuk ka të bëjë me detajet 130 00:05:24,562 --> 00:05:25,939 se si e bëjmë këtë të ndodhë. 131 00:05:26,022 --> 00:05:28,316 Detajet kanë rëndësi, po, 132 00:05:28,400 --> 00:05:31,987 dhe të gjithë ju do të bëni Sigurohuni që kjo është ekzekutuar mirë. 133 00:05:32,070 --> 00:05:34,906 Por çfarë e bën këtë predikim kaq të rëndësishëm 134 00:05:34,990 --> 00:05:38,410 është çdo person që do të jetë aty. 135 00:05:38,493 --> 00:05:41,496 Filipi, çfarë e bën John's predikimet kaq të paharrueshme? 136 00:05:41,579 --> 00:05:42,330 - Vëllimi. 137 00:05:42,414 --> 00:05:43,832 [Jezusi duke qeshur] 138 00:05:43,915 --> 00:05:45,375 - Epo, po, edhe atë. 139 00:05:45,458 --> 00:05:47,669 - Ai foli drejtpërdrejt me këdo që ishte aty. 140 00:05:47,752 --> 00:05:49,170 Ishte personale. 141 00:05:49,254 --> 00:05:51,089 - Po, mirë. 142 00:05:51,172 --> 00:05:54,217 Por ky predikim do ka mijëra njerëz, 143 00:05:54,300 --> 00:05:56,302 kështu që unë nuk do të drejtoj atë për një grup njerëzish 144 00:05:56,386 --> 00:05:57,637 mbi një tjetër. 145 00:05:57,721 --> 00:05:59,764 Por ajo që do të them 146 00:05:59,848 --> 00:06:02,642 do të jetë për secilin prej tyre. 147 00:06:02,726 --> 00:06:04,394 Ata po vijnë sepse fjala po përhapet 148 00:06:04,477 --> 00:06:05,770 nga shenjat dhe mrekullitë, 149 00:06:05,854 --> 00:06:07,772 por çfarë do t'u jap atyre 150 00:06:07,856 --> 00:06:10,275 do të jetë shumë më e rëndësishme... 151 00:06:10,358 --> 00:06:12,444 të vërtetën. 152 00:06:12,527 --> 00:06:16,114 Kjo do të përcaktojë të gjithë ministrinë tonë, 153 00:06:16,197 --> 00:06:17,532 dhe kjo është ajo ku duhet të përqendrohemi. 154 00:06:18,742 --> 00:06:20,493 [klikimet e shulës së derës] 155 00:06:25,373 --> 00:06:26,875 [dera mbyllet] 156 00:06:28,585 --> 00:06:29,961 - Është zakon të dërgosh fjalë përpara 157 00:06:30,045 --> 00:06:32,047 kur rabinët kthehen në rend. 158 00:06:32,130 --> 00:06:34,799 - Epo, le të shohim se çfarë ndodh tani që nuk e kemi bërë. 159 00:06:36,634 --> 00:06:38,136 [Yanni pastron fytin] 160 00:06:38,219 --> 00:06:41,389 YANNI: Rabini Shmuel bar Yosef i Kapernaumit. 161 00:06:41,473 --> 00:06:44,225 [Duartrokitje] 162 00:06:50,482 --> 00:06:51,691 - Shmuel! 163 00:06:51,775 --> 00:06:53,068 - Shalom, Jusif. 164 00:06:53,151 --> 00:06:55,528 - Shmueli i ditur kthehet nga Jeruzalemi! 165 00:06:55,612 --> 00:06:58,323 Për çfarë arsye, nuk mund të themi, por ne jemi të nderuar. 166 00:06:58,406 --> 00:07:00,450 - Për sardelet! Ku tjetër do të shkoja? 167 00:07:01,743 --> 00:07:04,746 YANNI: Ne i kemi turshi edhe në qytetin e shenjtë. 168 00:07:04,829 --> 00:07:07,207 - Mendoj se Nikodemi bëri një shaka peshku 169 00:07:07,290 --> 00:07:09,125 edhe me ardhjen e tij të fundit. 170 00:07:11,836 --> 00:07:13,546 Oh! Përgatitni vendin e nderit. 171 00:07:13,630 --> 00:07:14,464 - Jo, jo, Jusif. 172 00:07:14,547 --> 00:07:15,590 Unë nuk kam bërë asgjë për të ... 173 00:07:15,673 --> 00:07:17,717 - Jeni pranuar nga Sinedri i Madh i Jeruzalemit 174 00:07:17,801 --> 00:07:19,511 për kërkime të veçanta. 175 00:07:19,594 --> 00:07:20,887 Një propozim pak aprovohet. 176 00:07:20,970 --> 00:07:22,055 te lutem-- 177 00:07:22,138 --> 00:07:23,223 - Jam i kënaqur nga gjesti juaj, Jusif, 178 00:07:23,306 --> 00:07:25,975 por kjo nuk është koha për t'u ulur. 179 00:07:26,059 --> 00:07:28,520 Mund të flas me ju privatisht? 180 00:07:28,603 --> 00:07:30,396 Epo... po, sigurisht. 181 00:07:30,480 --> 00:07:31,815 - Më shoqëroni në Bet Midrash. 182 00:07:34,609 --> 00:07:35,985 - Por pse ajo? 183 00:07:36,069 --> 00:07:37,612 - Ajo iu referua shërimit të një lebroze. 184 00:07:37,695 --> 00:07:38,655 E mbani mend? 185 00:07:38,738 --> 00:07:40,824 - Nuk ka ligj kundër shërimit të lebrozit. 186 00:07:40,907 --> 00:07:43,326 - Por nëse do të ishte në Shabat, si ai në pishinë, 187 00:07:43,409 --> 00:07:44,869 atëherë është shfaqur një model. 188 00:07:44,953 --> 00:07:48,498 Ai mund të na thotë se çfarë blasfemie kjo grua etiopiane-- 189 00:07:48,581 --> 00:07:49,791 - Tamar. 190 00:07:49,874 --> 00:07:52,168 - Ajo mund të jetë çelësi për të konfirmuar dy incidente. 191 00:07:52,252 --> 00:07:53,920 - Por dëshmia e një gruaje është e pavlerë. 192 00:07:54,003 --> 00:07:55,505 - Jo nëse ajo na çon te lebroza. 193 00:07:55,588 --> 00:07:57,006 - Ju mendoni se dikush u shërua nga lebra 194 00:07:57,090 --> 00:07:59,425 do të kthehej mallkuar informacion për shëruesin e tij? 195 00:07:59,509 --> 00:08:01,219 - Për të bërë ndryshe do të shkelin urdhrin 196 00:08:01,302 --> 00:08:03,429 kundër dhënies së dëshmisë së rreme. 197 00:08:03,513 --> 00:08:05,390 Me gjithë respektin, Mësues, 198 00:08:05,473 --> 00:08:06,432 Mendova se shkove në Jerusalem 199 00:08:06,516 --> 00:08:09,894 për të studiuar profecitë e rreme, mos e gjuani këtë njeri 200 00:08:09,978 --> 00:08:11,855 nga Nazareti, nga të gjitha vendet. 201 00:08:11,938 --> 00:08:13,356 - Një në të njëjtën detyrë, Jusif. 202 00:08:13,439 --> 00:08:15,191 - E di që Ai kalon kohë me mëkatarët, por... 203 00:08:15,275 --> 00:08:19,320 - Etiopiani - a është ajo ende në Kapernaum? 204 00:08:19,404 --> 00:08:21,656 - Jo në Kapernaum. 205 00:08:21,739 --> 00:08:24,242 E fundit që kam dëgjuar për të ishte nga Yehuda. 206 00:08:24,325 --> 00:08:25,869 Ai e takoi atë në Magdal. 207 00:08:25,952 --> 00:08:27,579 - Pse Jehuda u mërzit ta përmendte? 208 00:08:27,662 --> 00:08:30,915 - Ajo po jepte dëshmi në rrugë. 209 00:08:30,999 --> 00:08:32,083 - Një grua. 210 00:08:32,167 --> 00:08:33,126 - Blasfemi. 211 00:08:33,209 --> 00:08:34,252 Është si një zjarr me këtë njeri. 212 00:08:34,335 --> 00:08:35,837 Kudo që shkon. 213 00:08:35,920 --> 00:08:37,755 Ne duhet ta gjejmë atë. 214 00:08:37,839 --> 00:08:41,176 - Dhe nëse zbuloni shërimi nuk ishte në Shabat? 215 00:08:41,259 --> 00:08:46,181 ♪ ♪ 216 00:08:46,264 --> 00:08:49,142 Shpresoj se do ta konsideroni ndarjen përvojën tuaj në Jerusalem 217 00:08:49,225 --> 00:08:51,144 me ne. 218 00:08:51,227 --> 00:08:52,353 - Do të doja, Jusif. 219 00:08:52,437 --> 00:08:54,272 Por ka një tjetër me të cilin duhet të flas. 220 00:08:56,941 --> 00:09:01,279 - Nuk e di pse kokrra gjëja ju shqetëson shumë. 221 00:09:01,362 --> 00:09:02,906 Jezusi nuk e vuri mendjen. 222 00:09:02,989 --> 00:09:05,283 - Farisenjtë e patën mendjen. 223 00:09:05,366 --> 00:09:06,618 Dhe ata do ta raportojnë Atë tani. 224 00:09:06,701 --> 00:09:08,328 - Jezusi di si ta trajtojë veten. 225 00:09:08,411 --> 00:09:10,747 Ju nuk duhet të hipni në shpëtimin e Tij gjatë gjithë kohës. 226 00:09:10,830 --> 00:09:12,123 - Seriozisht? 227 00:09:12,207 --> 00:09:15,376 Ti, mjeshtri i kalërimit për ta shpëtuar? 228 00:09:15,460 --> 00:09:16,377 - Po, në rregull. 229 00:09:16,461 --> 00:09:17,462 E bëra këtë disa herë; 230 00:09:17,545 --> 00:09:19,339 E di që nuk ndihmon. 231 00:09:19,422 --> 00:09:21,090 - Ti e di se çfarë po i bëjnë Gjonit. 232 00:09:21,174 --> 00:09:23,009 Ne nuk mund t'i lejojmë ata ta bëjnë këtë me Jezusin. 233 00:09:23,092 --> 00:09:24,135 - Nuk do ta bëjmë! 234 00:09:24,219 --> 00:09:26,221 - Atëherë le të mos bëjmë skenë kudo që shkojmë! 235 00:09:26,304 --> 00:09:27,722 Kaq po them. 236 00:09:27,805 --> 00:09:28,723 Është sens i përbashkët. 237 00:09:28,806 --> 00:09:32,018 - Unë mendoj se Ai është më shumë një djalë me arsye të pazakonshme. 238 00:09:32,101 --> 00:09:33,811 Mësohu me ndryshe, vëlla. 239 00:09:33,895 --> 00:09:34,979 - Po tregohem i zgjuar. 240 00:09:37,148 --> 00:09:38,316 Çfarë? 241 00:09:38,399 --> 00:09:40,318 - Lërini të zgjuar Mateut dhe Thomasit. 242 00:09:40,401 --> 00:09:41,694 Pra, Mateu është i zgjuar tani? 243 00:09:41,778 --> 00:09:44,030 Mesia me të vërtetë ka ardhur! 244 00:09:46,908 --> 00:09:49,035 - Harroje te thashe ndonje gje. 245 00:09:49,118 --> 00:09:50,203 Le të peshkojmë. 246 00:09:52,038 --> 00:09:53,498 [spërkatje] 247 00:09:54,874 --> 00:09:57,961 [zëra në sfond] 248 00:10:04,842 --> 00:10:06,803 - Unë jam këtu për të kërkuar një audiencë me Pretorin. 249 00:10:06,886 --> 00:10:07,679 Është urgjente. 250 00:10:07,762 --> 00:10:09,472 - Kështu thonë të gjithë. 251 00:10:09,555 --> 00:10:11,099 - Epo, ka shenja anembanë Kapernaumit 252 00:10:11,182 --> 00:10:13,351 duke thënë njeriu i njohur si Jezusi i Nazaretit 253 00:10:13,434 --> 00:10:14,936 është kërkuar për t'u marrë në pyetje. 254 00:10:15,019 --> 00:10:16,646 - Mund ta pranoj deklaratën tuaj. 255 00:10:20,191 --> 00:10:22,777 - Besoj se është parë për herë të fundit në Jeruzalem, 256 00:10:22,860 --> 00:10:25,196 për një nga festat tona të pelegrinazhit. 257 00:10:25,280 --> 00:10:26,239 - Kur ishte kjo? 258 00:10:26,322 --> 00:10:28,199 -Pesë ditë më parë. 259 00:10:28,283 --> 00:10:30,034 - Kjo është inteligjencë e vjetëruar. 260 00:10:30,118 --> 00:10:30,952 - Çfarë? 261 00:10:31,035 --> 00:10:33,955 - Do ta kemi në vete paraburgim deri nesër. 262 00:10:34,038 --> 00:10:35,123 - Çfarë ka ndodhur? 263 00:10:35,206 --> 00:10:36,332 - Me çfarë akuze u arrestua? 264 00:10:36,416 --> 00:10:37,750 - A ka ndonjë gjë tjetër dëshironi të raportoni? 265 00:10:37,834 --> 00:10:39,043 - Me gjithë respekt, oficer, 266 00:10:39,127 --> 00:10:41,045 Unë duhet të di natyrën e akuzave. 267 00:10:41,129 --> 00:10:42,547 Nëse ai ka thyer ligjin hebre, atëherë duhet ta dimë. 268 00:10:42,630 --> 00:10:44,632 - Ne? 269 00:10:45,925 --> 00:10:48,720 - Çfarë dini ju urdhri i Zelotëve? 270 00:10:48,803 --> 00:10:49,846 - Filozofia e katërt? 271 00:10:49,929 --> 00:10:50,972 Unë-Nuk e kuptoj. 272 00:10:51,055 --> 00:10:52,140 - Tregime dhe thashetheme. 273 00:10:52,223 --> 00:10:53,141 Ata janë të jashtëm. 274 00:10:53,224 --> 00:10:54,976 - Çfarë kanë Zelotët të bëjë me Jezusin e Nazaretit? 275 00:10:55,059 --> 00:10:56,644 - Faleminderit që hyre. 276 00:10:56,728 --> 00:10:57,729 A mund ta shihni veten jashtë 277 00:10:57,812 --> 00:10:59,022 apo do të donit që unë t'ju tregoja rrugën? 278 00:10:59,105 --> 00:11:00,523 - Jo, jo, ju jeni në rrugën e gabuar. 279 00:11:00,606 --> 00:11:02,400 Jezusi është i rrezikshëm, por ai nuk është... 280 00:11:02,483 --> 00:11:06,321 - Ne mund të vendosim vetë kush eshte i rrezikshem. 281 00:11:06,404 --> 00:11:07,405 faleminderit. 282 00:11:08,406 --> 00:11:10,074 - Mund ta pyesim? 283 00:11:10,158 --> 00:11:11,617 Pasi e keni në paraburgim? 284 00:11:11,701 --> 00:11:13,328 - Po, do doja shumë pëlqen të flas me të 285 00:11:13,411 --> 00:11:14,829 në emër të Sinagogës së Kapernaumit. 286 00:11:14,912 --> 00:11:16,998 - Ne do ta kalojmë atë. 287 00:11:17,081 --> 00:11:18,207 - A do të vërtetë? 288 00:11:18,291 --> 00:11:19,083 - Jo. 289 00:11:19,167 --> 00:11:20,251 - Jashtë. 290 00:11:22,170 --> 00:11:25,506 - Shëno fjalët e mia ... mos e nënvlerësoni atë. 291 00:11:25,590 --> 00:11:26,632 [shpata rrëshqet nga këllëfi] 292 00:11:27,633 --> 00:11:29,719 - Mos e nënvlerësoni këtë. 293 00:11:32,347 --> 00:11:33,514 [shpata rrëshqet përsëri në këllëf] 294 00:11:34,891 --> 00:11:37,769 [gjurmët] 295 00:11:42,440 --> 00:11:43,775 - Pra, çfarë plani keni, Primi? 296 00:11:45,234 --> 00:11:46,569 - Plani? 297 00:11:46,652 --> 00:11:49,030 Ne do të kalojmë atë qytet si ne e zotërojmë, 298 00:11:49,113 --> 00:11:49,989 arrestoni njeriun tonë, 299 00:11:50,073 --> 00:11:51,949 dhe të jetë në shtëpi me mëngjes, grup. 300 00:11:52,033 --> 00:11:53,409 Ky është plani. 301 00:11:53,493 --> 00:11:54,911 - Ke qenë në Jotapata? 302 00:11:54,994 --> 00:11:56,120 - Kam parë skema. 303 00:11:56,204 --> 00:11:59,332 - Është një vend shumë, um... intensiv. 304 00:11:59,415 --> 00:12:00,583 - Domethënë? 305 00:12:00,666 --> 00:12:02,585 - Epo, le të themi pretori në Jotapata 306 00:12:02,668 --> 00:12:06,672 nuk e ka atë lloj kontrolli Quintus ka në Kapernaum. 307 00:12:06,756 --> 00:12:08,383 - Nga e di ti këtë? 308 00:12:08,466 --> 00:12:11,552 - Dikur kisha disa informatorë të besueshëm atje. 309 00:12:11,636 --> 00:12:12,720 - Çfarë ndodhi? Ata pushuan së foluri? 310 00:12:12,804 --> 00:12:13,888 - Ata pushuan së jetuari. 311 00:12:13,971 --> 00:12:15,223 I torturuar deri në vdekje. 312 00:12:15,306 --> 00:12:16,724 Një nga një. 313 00:12:16,808 --> 00:12:19,519 Roma është armiku në Jotapata, Primi. 314 00:12:21,312 --> 00:12:22,271 - Jo i shkëlqyeshëm. 315 00:12:22,355 --> 00:12:25,149 - Po, ti i njeh djemtë bardh e zi? 316 00:12:25,233 --> 00:12:26,275 - Farisenjtë. 317 00:12:26,359 --> 00:12:27,902 - Ata kanë shumë prej tyre. 318 00:12:27,985 --> 00:12:29,070 Dhe ato të tjerat? 319 00:12:29,153 --> 00:12:29,987 - Saducenjtë. 320 00:12:30,071 --> 00:12:31,197 - Po, edhe disa prej tyre. 321 00:12:31,280 --> 00:12:33,491 Dhe predikuesit, si ky Jezus, 322 00:12:33,574 --> 00:12:35,118 gjithandej. 323 00:12:35,201 --> 00:12:39,038 Pothuajse të gjithë në qytet është në mision proteste. 324 00:12:39,122 --> 00:12:40,665 E dini se çfarë dua të them? 325 00:12:40,748 --> 00:12:42,959 - Po filloj të marr foton. 326 00:12:43,042 --> 00:12:45,586 - Kampi i Jezusit është në jug të qytetit. 327 00:12:47,422 --> 00:12:49,090 - Ndoshta do të bëjmë rrugën e gjatë. 328 00:12:49,173 --> 00:12:50,842 [Aticus qesh] 329 00:12:50,925 --> 00:12:53,136 - Tani, kjo tingëllon si një plan i mirë. 330 00:12:56,472 --> 00:12:59,016 - Për këtë erdhët? 331 00:12:59,100 --> 00:13:00,435 - Doja ushtrimin. 332 00:13:02,395 --> 00:13:03,604 Por, kryesisht, Pretori juaj 333 00:13:03,688 --> 00:13:06,691 ka të bëjë me djalin më të neveritshëm në të gjithë Galilenë. 334 00:13:08,568 --> 00:13:10,403 - Je i sigurt se kjo është e gjitha? 335 00:13:13,614 --> 00:13:16,033 Mund të ecja përgjatë bregut të detit. 336 00:13:16,117 --> 00:13:17,493 Nëse dëshironi të shmangni Quintus, 337 00:13:17,577 --> 00:13:20,538 ka gjithmonë shumë për të pirë në një qytet peshkimi. 338 00:13:20,621 --> 00:13:22,415 [Aticus qesh] 339 00:13:22,498 --> 00:13:24,750 - Ke instinkt të mirë, Primi. 340 00:13:24,834 --> 00:13:26,752 ne rregull, 341 00:13:26,836 --> 00:13:30,673 Duhet të pranoj se jam i intriguar nga gjahu juaj. 342 00:13:30,756 --> 00:13:32,800 - Jezusi i Nazaretit? 343 00:13:32,884 --> 00:13:35,386 - Pashë një burrë që nuk kishte qëndroi në këmbët e veta 344 00:13:35,470 --> 00:13:38,681 në gjysmë shekulli, kufizohet si një djalë. 345 00:13:38,764 --> 00:13:42,185 Pashë një martir që hidhej poshtë armën e tij dhe gjunjëzoi. 346 00:13:42,268 --> 00:13:44,312 Pashë që sytë e një të çmenduri u qartësuan. 347 00:13:44,395 --> 00:13:49,484 Jezusi i Nazaretit i bëri ato gjëra. 348 00:13:49,567 --> 00:13:53,029 Ai nuk më godet fare si kërcënuese apo e frikshme... 349 00:13:53,112 --> 00:13:55,031 dhe kjo më tremb. 350 00:13:57,366 --> 00:13:58,451 Tani, ndoshta jam thjesht i interesuar 351 00:13:58,534 --> 00:14:00,369 për të parë se si do t'i marrë prangat e dorës. 352 00:14:07,418 --> 00:14:09,170 - Dëgjoni burra... 353 00:14:10,296 --> 00:14:11,631 SIMON: Si kohët e vjetra, apo? 354 00:14:13,758 --> 00:14:15,301 - Siç tha Ai, askush nuk duhet të marrë me mend 355 00:14:15,384 --> 00:14:16,636 çfarë po ndodh në kokën tuaj. 356 00:14:16,719 --> 00:14:18,387 - Nuk kam asgjë në kokën time. 357 00:14:18,471 --> 00:14:22,642 Kjo është në kockat tona. 358 00:14:22,725 --> 00:14:24,519 Nuk duhet të mendoni. 359 00:14:24,602 --> 00:14:25,811 - Duhet të jetë mirë. 360 00:14:25,895 --> 00:14:26,729 - Çfarë? 361 00:14:26,812 --> 00:14:27,688 - Duke mos pasur asgjë në kokë. 362 00:14:27,772 --> 00:14:28,648 - Mos u trego i zgjuar. 363 00:14:28,731 --> 00:14:29,524 Është thjesht një thënie. 364 00:14:29,607 --> 00:14:30,441 - Sigurisht që ishte e vërtetë 365 00:14:30,525 --> 00:14:32,151 kur këpute kokat e grurit në Wadi Kelt. 366 00:14:32,235 --> 00:14:34,111 - Të gjithë e bënë këtë... 367 00:14:34,195 --> 00:14:36,864 përveç Marisë. 368 00:14:36,948 --> 00:14:38,574 - Ajo tashmë kishte bërë pjesën e saj. 369 00:14:38,658 --> 00:14:39,951 - Ti mendon se nuk do të shkosh kurrë për të bërë një gabim tjetër 370 00:14:40,034 --> 00:14:40,868 në jetën tuaj? 371 00:14:40,952 --> 00:14:42,245 - Ajo ishte zhdukur për ditë! 372 00:14:42,328 --> 00:14:43,955 - Dy; mos e teproni. 373 00:14:44,038 --> 00:14:44,956 - Unë, mos e ekzagjeroj?! 374 00:14:45,039 --> 00:14:46,290 - Po më thua më të mos e teproj? 375 00:14:46,374 --> 00:14:49,126 Kjo është ... wow! 376 00:14:49,210 --> 00:14:50,211 - Shiko, ajo kaloi diçka 377 00:14:50,294 --> 00:14:51,712 e tmerrshme dhe e frikshme 378 00:14:51,796 --> 00:14:53,548 dhe ajo u mor me të mënyra më e mirë ajo e dinte se si. 379 00:14:53,631 --> 00:14:55,216 - Ajo duhet të kishte shkuar te Jezusi. 380 00:14:55,299 --> 00:14:56,842 - Ajo e di këtë tani. 381 00:14:56,926 --> 00:14:57,802 Nëse ju kujtohet, 382 00:14:57,885 --> 00:15:01,138 Jezusi po çarmatoste Simonin e çmendur e kamës së tij. 383 00:15:01,222 --> 00:15:03,724 - Oh, tani, ai është Simon i çmendur? 384 00:15:03,808 --> 00:15:06,018 - Unë jam një burrë i martuar që punoi një tregti të ndershme - 385 00:15:06,102 --> 00:15:08,479 - Punoi një tregti të ndershme në mënyrë të pandershme! 386 00:15:08,563 --> 00:15:10,481 - Kështu takova Jezusin. 387 00:15:10,565 --> 00:15:11,983 Rrugë të papritura. 388 00:15:13,234 --> 00:15:16,862 - Bixhoz, grindje ishte edhe kjo e papritur? 389 00:15:16,946 --> 00:15:17,738 - Edhe ti ke luajtur kumar. 390 00:15:17,822 --> 00:15:18,990 - Dhe nuk do ta bëj më kurrë. 391 00:15:19,073 --> 00:15:20,116 Dhe nëse tundohem ndonjëherë, 392 00:15:20,199 --> 00:15:21,951 Unë do t'i kërkoj Rabinit për ndihmë. 393 00:15:22,034 --> 00:15:24,036 Sigurisht që nuk do të bëjë diçka egoiste 394 00:15:24,120 --> 00:15:27,331 që e lë grupin të bllokuar në kamp për dy ditë, i uritur, 395 00:15:27,415 --> 00:15:28,624 ose e vë Jezusin në teh, 396 00:15:28,708 --> 00:15:29,834 e bën Atë të përplaset me farisenjtë 397 00:15:29,917 --> 00:15:31,419 që po na ndjekin tani! 398 00:15:31,502 --> 00:15:33,087 - Ai po hidhëronte arrestimin e Gjonit. 399 00:15:33,170 --> 00:15:34,880 Dhe ata nuk po na ndjekin. 400 00:15:34,964 --> 00:15:36,173 Je kaq dramatike. 401 00:15:36,257 --> 00:15:38,301 - Kur fjala vjen në Jerusalem 402 00:15:38,384 --> 00:15:40,344 se Ai pretendoi titullin Biri i Njeriut 403 00:15:40,428 --> 00:15:41,512 dhe Zoti i Shabatit, 404 00:15:41,596 --> 00:15:43,306 ata do ta gjuajnë Atë, ata do ta largojnë Atë, 405 00:15:43,389 --> 00:15:46,642 dhe mund të shkatërrohet plotësisht të gjitha planet për predikimin, 406 00:15:46,726 --> 00:15:48,144 fshijmë të gjithë vrullin që kemi fituar. 407 00:15:48,227 --> 00:15:49,103 Kjo është ajo që kam frikë. 408 00:15:49,186 --> 00:15:52,064 - Jerusalemi as nuk ka hapni postën nga Wadi Kelt! 409 00:15:52,148 --> 00:15:54,233 Andrew, kjo është thjesht të flasësh me frikë. 410 00:15:54,317 --> 00:15:55,651 - Unë kam qenë në këtë më shumë se ju. 411 00:15:55,735 --> 00:15:57,820 Kur vendosin ata nuk te pelqej, ka mbaruar. 412 00:15:57,903 --> 00:15:58,988 Gjoni! 413 00:15:59,071 --> 00:16:00,865 Gjoni mund ta kalojë jetën në burg! 414 00:16:00,948 --> 00:16:03,492 Por Herodi e arrestoi Gjonin... jo Sinedrin. 415 00:16:03,576 --> 00:16:05,328 - Arrestimet e Sinedrit njerëz gjatë gjithë kohës! 416 00:16:09,582 --> 00:16:12,501 - Ti je ai që më tha Ai ishte Mesia. 417 00:16:12,585 --> 00:16:14,462 A do të duhet të jem ai që të kujton tani? 418 00:16:14,545 --> 00:16:17,465 - Vetë fakti që Ai është Mesia 419 00:16:17,548 --> 00:16:20,009 do të thotë se do të ketë probleme. 420 00:16:20,092 --> 00:16:21,177 E kuptoni? 421 00:16:22,637 --> 00:16:23,804 Ndoshta edhe një luftë. 422 00:16:24,805 --> 00:16:25,890 - Nëse do të ndërtonit një ushtri, 423 00:16:25,973 --> 00:16:27,933 do të filloni me James i vogël dhe Thaddeus? 424 00:16:28,017 --> 00:16:29,060 - Simon! 425 00:16:29,143 --> 00:16:31,312 - Ju mendoni se Ai është duke hartuar plane ushtarake 426 00:16:31,395 --> 00:16:33,773 të gjitha herët që Ai largohet në vende të shkreta? 427 00:16:33,856 --> 00:16:34,857 - Nuk kthehet më me asgjë! 428 00:16:34,940 --> 00:16:36,359 - E di çfarë? 429 00:16:36,442 --> 00:16:38,569 Le të peshkojmë, në rregull? 430 00:16:38,653 --> 00:16:39,737 A mundemi ne? 431 00:16:41,947 --> 00:16:43,240 [spërkatje] 432 00:16:43,324 --> 00:16:48,287 ♪ ♪ 433 00:16:48,371 --> 00:16:51,540 [psherëtij] Uu... 434 00:16:52,833 --> 00:16:56,879 [♪ muzikë ogurzi ♪] 435 00:16:56,962 --> 00:16:57,922 Andrew? 436 00:16:58,005 --> 00:16:59,674 Vëllai im i vogël që e dua shumë? 437 00:16:59,757 --> 00:17:00,758 - Çfarë?! 438 00:17:01,759 --> 00:17:04,428 - Më duhet të marrësh një frymëmarrje shumë e gjatë dhe e thellë. 439 00:17:04,512 --> 00:17:05,388 Mund ta bësh këtë? 440 00:17:05,471 --> 00:17:06,389 - Çfarë? Pse? 441 00:17:06,472 --> 00:17:07,306 - Vetëm të lutem. 442 00:17:07,390 --> 00:17:08,933 Kërkoji Zotit të të japë... 443 00:17:14,522 --> 00:17:17,024 - Tani, disa ditë do të jenë mjaft kohë 444 00:17:17,108 --> 00:17:19,443 për t'u siguruar që gjithçka të shkojë mirë. 445 00:17:21,237 --> 00:17:26,909 [♪ grua që vokalizon ♪] 446 00:17:35,918 --> 00:17:37,002 mos kini frikë. 447 00:17:37,086 --> 00:17:39,296 Thuaju të gjithëve të vazhdojnë të planifikojnë. 448 00:17:39,380 --> 00:17:40,548 Unë do të kthehem. 449 00:17:42,591 --> 00:17:46,887 [♪ vokalizimi vazhdon ♪] 450 00:17:50,725 --> 00:17:52,393 - E dija! E dija! 451 00:17:52,476 --> 00:17:53,561 - Mbaje bashkë, burrë. 452 00:17:56,731 --> 00:18:02,403 ♪ ♪ 453 00:18:18,794 --> 00:18:20,337 GAIUS: Jezusi i Nazaretit! 454 00:18:20,421 --> 00:18:23,048 Kërkoni për t'u marrë në pyetje nga një autoritet romak. 455 00:18:23,132 --> 00:18:25,509 A do të dorëzohesh ndalimi në mënyrë paqësore? 456 00:18:25,593 --> 00:18:26,594 - Po. 457 00:18:26,677 --> 00:18:27,428 - Jezus, jo! 458 00:18:27,511 --> 00:18:28,721 - Shhh. 459 00:18:28,804 --> 00:18:29,972 - Je i armatosur? 460 00:18:30,055 --> 00:18:31,348 - Unë nuk jam. 461 00:18:31,432 --> 00:18:32,850 Por disa nga ndjekësit e mi janë. 462 00:18:32,933 --> 00:18:34,393 [shpatat rrëshqasin nga këllëfët] 463 00:18:36,187 --> 00:18:38,230 - Thuaju ndjekësve të tu të hedhin armët 464 00:18:38,314 --> 00:18:40,232 dhe kthehu 10 kubitë. 465 00:18:40,316 --> 00:18:41,942 - Unë do. 466 00:18:42,026 --> 00:18:43,611 A mund t'i them lamtumirë emes? 467 00:18:45,863 --> 00:18:47,406 Mater mea. 468 00:18:52,912 --> 00:18:54,079 - Po. 469 00:19:05,883 --> 00:19:07,551 - Mos ki frikë, Eema. 470 00:19:14,391 --> 00:19:15,935 - James dhe Gjoni, 471 00:19:16,018 --> 00:19:18,062 hidhni armët dhe kthehuni prapa dhjetë kubitë. 472 00:19:25,611 --> 00:19:26,612 [thumë] 473 00:19:42,711 --> 00:19:46,549 Mateu është i sigurt dhe po shkon mirë. 474 00:19:46,632 --> 00:19:48,259 Ai është kthyer në kamp. 475 00:19:52,221 --> 00:19:55,891 - Ju të gjithë dukeni të paushqyer. 476 00:19:55,975 --> 00:19:57,685 E ndyrë. 477 00:19:57,768 --> 00:19:59,603 - Ne patëm një magji të uritur, 478 00:19:59,687 --> 00:20:01,313 por ne kemi burra jashtë në ujë tani, 479 00:20:01,397 --> 00:20:02,398 duke na bërë çorape. 480 00:20:06,777 --> 00:20:08,571 - Ai është mësuar të hajë mirë. 481 00:20:10,990 --> 00:20:12,783 Çfarë keni për t'i ofruar atij? 482 00:20:16,620 --> 00:20:18,372 - A duhet të flasim për këtë më vonë? 483 00:20:24,420 --> 00:20:25,254 - Largohuni! 484 00:20:29,091 --> 00:20:31,719 [gjurmët] 485 00:20:41,729 --> 00:20:44,773 [♪ grua që vokalizon ♪] 486 00:20:53,782 --> 00:20:54,575 ANDRIU: Çfarë ka ndodhur?! 487 00:20:54,658 --> 00:20:55,409 SIMONI: Qëndrove aty dhe nuk bëre asgjë 488 00:20:55,492 --> 00:20:56,327 ndërsa Ai u arrestua?! 489 00:20:56,410 --> 00:20:57,453 - Ai ishte specifik. 490 00:20:57,536 --> 00:20:58,954 - I ndaluar, i pa arrestuar. 491 00:20:59,038 --> 00:21:01,165 - Këto janë vetëm fjalë! 492 00:21:01,248 --> 00:21:02,917 Nuk keni përvojë me Romën? 493 00:21:03,000 --> 00:21:03,751 - Duhet të shkojmë pas tyre. 494 00:21:03,834 --> 00:21:04,919 - Ai pranoi të dorëzohej paqësisht. 495 00:21:05,002 --> 00:21:07,421 - Jo! Jo! 496 00:21:07,504 --> 00:21:08,797 Po sikur të ndryshojnë mendje? 497 00:21:08,881 --> 00:21:10,424 Keni harruar çfarë po i bëjnë Gjonit?! 498 00:21:10,507 --> 00:21:11,717 - Po e tmerron. 499 00:21:11,800 --> 00:21:13,218 - Do të jem mirë. 500 00:21:13,302 --> 00:21:14,678 - Epo, po shkoj. 501 00:21:14,762 --> 00:21:15,930 Ata janë nisur drejt veriut. 502 00:21:16,013 --> 00:21:17,264 Do t'i kap në Jotapata 503 00:21:17,348 --> 00:21:18,599 dhe peticion për lirimin e Tij. 504 00:21:18,682 --> 00:21:20,225 - Andrew, Ai nuk ju kërkoi ndihmë. 505 00:21:20,309 --> 00:21:21,518 - Nuk duhet! 506 00:21:23,854 --> 00:21:25,272 Unë nuk njoh asnjë nga ju! 507 00:21:25,356 --> 00:21:26,982 - Vëlla, nuk je vetvetja. 508 00:21:27,066 --> 00:21:27,942 - Ndoshta duhet të vij me ty; 509 00:21:28,025 --> 00:21:29,693 Ndihem përgjegjës. 510 00:21:29,777 --> 00:21:30,736 - Ju mund të jeni përgjegjës! 511 00:21:30,819 --> 00:21:31,612 - Andrew! 512 00:21:31,695 --> 00:21:32,488 - Si mund të largohesh? 513 00:21:32,571 --> 00:21:34,698 - Ndalo këtë tani. 514 00:21:38,369 --> 00:21:39,703 - Nuk është faji i askujt. 515 00:21:39,787 --> 00:21:42,831 - Meri, të lutem qëndro. 516 00:21:42,915 --> 00:21:43,916 Unë do të shoqëroj Andrew. 517 00:21:43,999 --> 00:21:45,459 Unë kam shumë përvojë duke pritur për Rabinin tim 518 00:21:45,542 --> 00:21:46,585 jashtë burgjeve. 519 00:21:46,669 --> 00:21:48,212 - Pse të presësh? 520 00:21:48,295 --> 00:21:49,713 Le ta shpërndajmë Atë. 521 00:21:52,716 --> 00:21:53,801 - Mos prit. 522 00:21:57,972 --> 00:21:59,682 FARISEJA: I bekuar je Zot Perëndi 523 00:21:59,765 --> 00:22:01,684 Mbreti i universit. 524 00:22:01,767 --> 00:22:04,186 I bekuar je në këtë ditë. 525 00:22:04,269 --> 00:22:06,772 Dëgjo, o Izrael, Zoti, Perëndia yt, 526 00:22:06,855 --> 00:22:08,732 Zoti është një. 527 00:22:08,816 --> 00:22:12,945 Ju i jepni me dashamirësi dituri njeriut 528 00:22:13,028 --> 00:22:15,447 dhe mësojuni të vdekshmëve të kuptojnë. 529 00:22:15,531 --> 00:22:18,117 Na dhuro me dashamirësi prej Teje, 530 00:22:18,200 --> 00:22:21,787 urtësia, të kuptuarit dhe dituria..." 531 00:22:21,870 --> 00:22:23,539 - Më fal, mik, Shalom-- 532 00:22:23,622 --> 00:22:28,210 - "O shiko hallin tonë dhe të bëjmë betejën tonë, 533 00:22:28,293 --> 00:22:32,423 për ty, Zoti ynë, Shëlbuesi, i Fuqishmi. 534 00:22:32,506 --> 00:22:34,383 - Ne jemi nga Jeruzalemi dhe ne po kërkojmë... 535 00:22:34,466 --> 00:22:36,927 - Na bëj të kthehemi, Ati ynë... 536 00:22:37,011 --> 00:22:39,179 GRUAJA LYPES: Ai e bën këtë çdo ditë. 537 00:22:39,263 --> 00:22:40,597 FARISEJA: -- Në shërbimin tuaj, 538 00:22:40,681 --> 00:22:41,807 dhe na kthe... 539 00:22:41,890 --> 00:22:43,559 - Ne rregull, do të gjejmë dikë tjetër. 540 00:22:43,642 --> 00:22:45,310 - Të gjithë të tillë janë në këtë qytet. 541 00:22:46,895 --> 00:22:50,315 - A keni parë ndonjë etiopian këtu përreth? 542 00:22:50,399 --> 00:22:51,442 - Jo shumë. 543 00:22:59,533 --> 00:23:02,661 - Po një femër, e pamundur të humbasësh? 544 00:23:02,745 --> 00:23:05,289 Shumë bizhuteri, shumë goditëse, shumë me zë të lartë. 545 00:23:06,999 --> 00:23:09,084 - I mërzit meshkujt si ju? 546 00:23:10,544 --> 00:23:11,378 BASHKË: Po. 547 00:23:12,212 --> 00:23:13,797 - Nuk jam i sigurt se çfarë mund të jetë më e qartë se tre fjalët, 548 00:23:13,881 --> 00:23:14,923 "Unë do të kthehem." 549 00:23:15,007 --> 00:23:16,008 - Janë katër. 550 00:23:16,091 --> 00:23:17,509 - Si mund ta kundërshtoni këtë? 551 00:23:17,593 --> 00:23:18,927 - Ndoshta ishte një aluzion. 552 00:23:19,011 --> 00:23:21,513 Se ne supozohet të jemi përmbushja e atyre fjalëve. 553 00:23:21,597 --> 00:23:24,683 - Zelotët, dhe tuajat shtrëngime duarsh dhe kode sekrete! 554 00:23:24,767 --> 00:23:27,728 - Unë nuk jam më Zealot, vetëm i zellshëm. 555 00:23:27,811 --> 00:23:28,645 Ka një ndryshim. 556 00:23:28,729 --> 00:23:30,064 - Ju thjesht interpretuat një fjalim të thjeshtë 557 00:23:30,147 --> 00:23:33,484 për besimin dhe paqen si kod për kryengritje. 558 00:23:33,567 --> 00:23:35,110 BIG JAMES: Unë mendoj se ai është në diçka. 559 00:23:35,194 --> 00:23:37,738 Rabini na tha se sa i rëndësishëm është ky predikim, 560 00:23:37,821 --> 00:23:39,364 nuk mund të lejojmë asgjë ta ndalojë. 561 00:23:39,448 --> 00:23:41,283 Ndoshta ishte një sugjerim. 562 00:23:41,366 --> 00:23:42,326 - Nuk do të më mbani 563 00:23:42,409 --> 00:23:44,119 nga një tjetër luftë e dukshme, a jeni? 564 00:23:44,203 --> 00:23:45,329 - Me aftësitë e Zee, ne mund ta bënim atë. 565 00:23:45,412 --> 00:23:46,163 NËNA MARI: Jakobi dhe Gjoni, 566 00:23:46,246 --> 00:23:47,748 ki kujdes për atë që Ai të ka emëruar. 567 00:23:47,831 --> 00:23:49,374 - Duket perfekte për një kohë si kjo. 568 00:23:49,458 --> 00:23:50,876 - Unë mendoj se ne duhet të bëjmë atë që Ai tha 569 00:23:50,959 --> 00:23:52,127 dhe prisni këtu për Të. 570 00:23:52,211 --> 00:23:52,961 - Oh, po, këshilla e madhe, 571 00:23:53,045 --> 00:23:54,963 që vjen nga dikush që u zhduk për dy ditë. 572 00:23:55,047 --> 00:23:55,839 - Si guxon ti -- 573 00:23:55,923 --> 00:23:56,799 - Mos i fol ashtu. 574 00:23:56,882 --> 00:23:58,092 - Oh, tani ai flet. 575 00:23:58,175 --> 00:23:59,259 Papritur, ai ka një zë. 576 00:23:59,343 --> 00:24:00,761 Kur bëhet fjalë për të. 577 00:24:00,844 --> 00:24:02,012 - Edhe ti ke bërë gabime. 578 00:24:02,096 --> 00:24:03,430 - Djema! Ndaloje! 579 00:24:03,514 --> 00:24:04,348 - Djemtë? 580 00:24:04,431 --> 00:24:05,557 - Po silleni si fëmijë. 581 00:24:05,641 --> 00:24:07,518 - Natanaeli ka të drejtë; fjalët ishin të qarta. 582 00:24:07,601 --> 00:24:08,602 - Nuk ishe aty. 583 00:24:08,685 --> 00:24:10,562 - Pra, tani është çështja e kujt është më e besueshme dëshmia? 584 00:24:10,646 --> 00:24:11,855 - Tani, shiko! 585 00:24:11,939 --> 00:24:13,232 Ti e ke mërzitur emen e Rabinit tonë! 586 00:24:13,315 --> 00:24:14,274 - Unë bëra vetëm një vëzhgim. 587 00:24:14,358 --> 00:24:16,110 - Kam bërë një gabim duke u larguar nga kampi. 588 00:24:16,193 --> 00:24:17,194 e kisha gabim. 589 00:24:18,487 --> 00:24:21,657 Më vjen keq që u mbështeta në vëzhgimin tim - 590 00:24:21,740 --> 00:24:23,575 kuptimi im -- kaq shumë. 591 00:24:27,287 --> 00:24:28,705 Jezusi tha se do të kthehet. 592 00:24:29,873 --> 00:24:34,253 ♪ ♪ 593 00:24:46,056 --> 00:24:48,851 [Farisenjtë duke recituar] 594 00:24:52,688 --> 00:24:54,857 - Mos u shqetëso për ta. 595 00:24:54,940 --> 00:24:58,902 Ata janë këtu për Zotin ose për t'u prerë. 596 00:24:58,986 --> 00:25:00,279 Ju nuk e pengoni asnjërën. 597 00:25:02,156 --> 00:25:03,407 - Ku të shkojmë së pari? 598 00:25:05,284 --> 00:25:06,535 - Burg. 599 00:25:08,203 --> 00:25:09,204 Hajde, kështu është. 600 00:25:09,288 --> 00:25:10,372 [Farisenjtë duke folur për njëri-tjetrin] 601 00:25:10,455 --> 00:25:13,083 - Riktheni gjyqtarët tanë si në kohët e mëparshme, 602 00:25:13,167 --> 00:25:15,544 dhe këshilltarët tanë që nga dikur; 603 00:25:15,627 --> 00:25:18,881 largo prej nesh pikëllimin dhe psherëtimën, 604 00:25:18,964 --> 00:25:21,717 dhe mbretëro mbi ne me drejtësi. 605 00:25:21,800 --> 00:25:22,801 - Andrew. 606 00:25:22,885 --> 00:25:23,927 FARISEJA: Ti vetëm, Zot, 607 00:25:24,011 --> 00:25:27,389 Mbreti që e do drejtësinë dhe drejtësinë. 608 00:25:27,472 --> 00:25:29,516 - Dhe ata thonë ne jemi ekstrem. 609 00:25:29,600 --> 00:25:30,684 [Endrju tallet] 610 00:25:33,312 --> 00:25:34,521 TAMAR: Shikojeni atë! 611 00:25:34,605 --> 00:25:36,398 Ai mund të qëndrojë! 612 00:25:36,481 --> 00:25:39,818 Ishte besimi ai që çliroi ky njeri është një mrekulli. 613 00:25:39,902 --> 00:25:41,195 - Tani kjo është më shumë. 614 00:25:41,278 --> 00:25:42,779 - Unë e njoh atë! 615 00:25:42,863 --> 00:25:44,072 Dhe ai. 616 00:25:44,156 --> 00:25:45,157 - Kujt i intereson? 617 00:25:45,240 --> 00:25:46,366 Hajde, kemi një rabin për të gjetur. 618 00:25:46,450 --> 00:25:48,035 PILGRIMI 1: E dëgjuam bashkohet me samaritanët! 619 00:25:49,328 --> 00:25:51,163 TAMAR: Unë personalisht nuk mund ta konfirmoj këtë, 620 00:25:51,246 --> 00:25:53,081 por nuk do të më befasonte. 621 00:25:53,165 --> 00:25:54,708 - Kujt i intereson kujt i shërben! 622 00:25:54,791 --> 00:25:56,835 Unë kam qenë i paralizuar për 23 vjet, 623 00:25:56,919 --> 00:25:58,670 dhe unë qëndroj para jush tani në dy këmbë! 624 00:25:58,754 --> 00:25:59,880 - Ajo po flet për Jezusin 625 00:25:59,963 --> 00:26:01,215 PILGRIM 2: Kush në tokë 626 00:26:01,298 --> 00:26:03,884 a mund të pretendojë autoritet për të falur mëkatet? 627 00:26:03,967 --> 00:26:04,801 TAMAR: Lloji i personit 628 00:26:04,885 --> 00:26:07,054 që mund t'i thotë një njeriu të paralizuar të qëndrojë në këmbë, 629 00:26:07,137 --> 00:26:10,432 dhe një mrekulli ndodh në përballë dhjetëra dëshmitarëve. 630 00:26:10,515 --> 00:26:12,309 - Mund të jetë magji, apo magji! 631 00:26:12,392 --> 00:26:13,435 - Shtrigat dhe magjistarët, 632 00:26:13,518 --> 00:26:15,270 ata kërkojnë pagesë për shërbimet e tyre. 633 00:26:15,354 --> 00:26:16,730 - Dhe Ai dha falas. 634 00:26:16,813 --> 00:26:18,065 - Po pse fshihet? 635 00:26:18,148 --> 00:26:19,399 - Nuk e dimë. 636 00:26:19,483 --> 00:26:20,567 TAMAR: Ai i tha lebrozit rrugës 637 00:26:20,651 --> 00:26:22,152 për të mbajtur sekret shërimin. 638 00:26:22,236 --> 00:26:23,737 - Dhe atëherë pse po u tregoni njerëzve? 639 00:26:23,820 --> 00:26:26,240 - Nuk na dha një urdhër të tillë të qëndrojë i heshtur. 640 00:26:27,950 --> 00:26:31,245 Unë besoj se Ai do të bëjë Veten më shumë i njohur së shpejti. 641 00:26:31,328 --> 00:26:33,038 Mund ta ndiej në shpirtin tim! 642 00:26:33,121 --> 00:26:36,458 Ti... ishe aty! 643 00:26:36,541 --> 00:26:37,292 Në Kapernaum! 644 00:26:37,376 --> 00:26:38,126 - Mund të flas me ju? 645 00:26:38,210 --> 00:26:40,379 - Ky njeri mund të dëshmojë; ai ishte dëshmitar! 646 00:26:40,462 --> 00:26:41,380 - Ku është ai? 647 00:26:41,463 --> 00:26:43,340 - E njeh këtë Jezusin e Nazaretit? 648 00:26:43,423 --> 00:26:44,258 - A është këtu në Jotapata? 649 00:26:44,341 --> 00:26:45,634 - TAMAR: Tregoji. 650 00:26:45,717 --> 00:26:48,387 - Të lutem, eja me mua! 651 00:26:48,470 --> 00:26:49,471 ju te dy! 652 00:26:53,267 --> 00:26:56,061 - Duhet të ndalosh së vizatuari vëmendje ndaj Jezusit!! 653 00:26:56,144 --> 00:26:58,522 - Si të mos flasim nga ajo që kemi parë? 654 00:26:58,605 --> 00:26:59,898 Si mundet ti të heshtësh? 655 00:26:59,982 --> 00:27:00,941 - Romakët... 656 00:27:03,986 --> 00:27:06,405 - Oh, jo... çfarë ndodhi? 657 00:27:06,488 --> 00:27:08,198 - Ne do t'ju tregojmë gjithçka për të. 658 00:27:08,282 --> 00:27:10,033 Pse të mos shkojmë diku pak më private? 659 00:27:12,744 --> 00:27:13,870 - PELEGRIMI 2: Hej, ku po shkon? 660 00:27:28,176 --> 00:27:29,386 - A ka rezistuar? 661 00:27:29,469 --> 00:27:30,762 - Jo, Dominus. 662 00:27:30,846 --> 00:27:31,847 - Po ndjekësit e tij? 663 00:27:31,930 --> 00:27:34,474 - I qetë dhe i bindur. 664 00:27:36,852 --> 00:27:37,853 - Uluni. 665 00:27:41,315 --> 00:27:42,357 Na lini. 666 00:27:47,112 --> 00:27:50,657 Jezusi i Nazaretit... 667 00:27:50,741 --> 00:27:51,908 më në fund takohemi! 668 00:27:51,992 --> 00:27:53,410 - Ja ku jam. 669 00:27:53,493 --> 00:27:56,163 - Mendova se do të ishe disi... 670 00:27:58,623 --> 00:27:59,374 - Më i gjatë? 671 00:27:59,458 --> 00:28:00,334 - ...dukje më e çmendur. 672 00:28:00,417 --> 00:28:01,376 - Ah. 673 00:28:01,460 --> 00:28:04,379 - Flokët e egër dhe lëkurat e kafshëve. 674 00:28:04,463 --> 00:28:06,131 - Më vjen mirë që mund të të zhgënjej. 675 00:28:06,214 --> 00:28:08,425 - Historia e parë që kam dëgjuar për ty, 676 00:28:10,385 --> 00:28:11,386 [vëllime gropa në filxhan] 677 00:28:11,470 --> 00:28:12,512 Nuk e besova. 678 00:28:12,596 --> 00:28:14,139 - Zakonisht kështu shkon. 679 00:28:14,222 --> 00:28:17,267 - Nuk bëhej fjalë për fenë, ose predikimi, ose Zoti. 680 00:28:17,351 --> 00:28:18,810 Bëhej fjalë për peshqit. 681 00:28:18,894 --> 00:28:20,771 - Ah, një temë tjetër e zakonshme. 682 00:28:20,854 --> 00:28:23,940 - Ishte një kapje jashtëzakonisht e madhe, Atticus. 683 00:28:24,024 --> 00:28:26,068 Ajo shlyen borxhin më të madh në librin e Kapernaumit. 684 00:28:27,194 --> 00:28:29,488 Oh, e takuat Atticusin? 685 00:28:29,571 --> 00:28:31,198 Ai është Cohortes Urbanae. 686 00:28:31,281 --> 00:28:33,408 Ata janë si detektivët personalë të Cezarit. 687 00:28:33,492 --> 00:28:35,786 Kryesisht në Romë, por ata shkojnë kudo. 688 00:28:37,204 --> 00:28:39,164 Ai është veçanërisht i interesuar për ju. 689 00:28:42,334 --> 00:28:45,253 - A e keni vizituar ndonjëherë Lindja e Largët, Jezus? 690 00:28:45,337 --> 00:28:47,672 - Kam pritur vizitorë nga andej, 691 00:28:47,756 --> 00:28:51,093 por unë nuk kam qenë kurrë atje. 692 00:28:51,176 --> 00:28:53,970 - Ata hanë peshkun e tyre të gjallë. 693 00:28:54,054 --> 00:28:55,972 Qëroni luspat, 694 00:28:56,056 --> 00:28:58,767 prerë kokat dhe bishtin dhe... 695 00:28:58,850 --> 00:29:00,143 merr një kafshatë. 696 00:29:00,227 --> 00:29:01,978 - Kjo është diçka krejt. 697 00:29:02,062 --> 00:29:05,399 - Ata hanë mishin dhe pështyj kockat. 698 00:29:05,482 --> 00:29:06,566 - Sigurisht. 699 00:29:06,650 --> 00:29:08,902 - Nëse Simoni nuk do ta kishte shlyer borxhin e tij, 700 00:29:08,985 --> 00:29:11,029 kjo mund të kishte rezultuar në uljen time. 701 00:29:11,113 --> 00:29:12,197 Ky ishte mish. 702 00:29:15,742 --> 00:29:17,536 Ju krijoni një përçarje publike 703 00:29:17,619 --> 00:29:19,579 që rezulton në dëmtim të pronës, 704 00:29:19,663 --> 00:29:21,081 një rrëmujë, 705 00:29:21,164 --> 00:29:24,167 dhe një plagë në reputacionin tim personal. 706 00:29:24,251 --> 00:29:27,712 Mm... kockat. 707 00:29:27,796 --> 00:29:29,589 Ke joshur beqarin më e shkëlqyer dhe efektive 708 00:29:29,673 --> 00:29:32,467 taksambledhës në të gjithë Galilenë e Sipërme. 709 00:29:32,551 --> 00:29:35,220 Gjithashtu, kockat. 710 00:29:35,303 --> 00:29:38,640 Dhe tani, Cohortes Urbanae më të qëndrueshme 711 00:29:38,723 --> 00:29:40,100 në historinë e Perandorisë Romake 712 00:29:40,183 --> 00:29:43,061 më thotë se ai personalisht ishte dëshmitar i çarmatosjes 713 00:29:43,145 --> 00:29:45,981 një zealot sicarii. 714 00:29:46,064 --> 00:29:48,817 Epo... ky është mish. 715 00:29:48,900 --> 00:29:49,901 Ky është mish. 716 00:29:52,112 --> 00:29:54,406 - Më falni që shkaktova kaq shumë konfuzion për ju 717 00:29:54,489 --> 00:29:56,074 mbi mish e kockë. 718 00:29:56,158 --> 00:29:58,034 - Konfuzion? 719 00:29:58,118 --> 00:30:00,662 Jo... jo. 720 00:30:00,745 --> 00:30:02,747 Nëse raca juaj nuk do të ishte kështu e neveritshme dhe e urryer, 721 00:30:02,831 --> 00:30:04,833 Unë do t'ju ofroj një punë! 722 00:30:04,916 --> 00:30:06,418 - Nuk mund ta marr këtë si kompliment. 723 00:30:06,501 --> 00:30:09,754 - Jezus, e gjithë kjo është shumë e thjeshtë. 724 00:30:09,838 --> 00:30:10,922 Duket se po ndani kohën tuaj 725 00:30:11,006 --> 00:30:13,592 mes krijimit të dhimbjes së kokës për Romën 726 00:30:13,675 --> 00:30:16,470 dhe fitoret nuk mundëm arrijmë veten. 727 00:30:16,553 --> 00:30:17,679 - Kjo është pak reduktuese. 728 00:30:17,762 --> 00:30:20,557 - Ju keni dyfishuar ndjekësit tuaj që kur u largua nga Kapernaumi. 729 00:30:20,640 --> 00:30:22,350 Pastaj përsëri, ju ktheni një burrë të dhunshëm, 730 00:30:22,434 --> 00:30:26,313 i cili kishte terrorizuar Jericho në shqisat e tij. 731 00:30:26,396 --> 00:30:29,483 - Por fjala e "mrekullive" të tua apo çfarëdo 732 00:30:29,566 --> 00:30:31,401 është përhapur në të gjithë Sirinë 733 00:30:31,485 --> 00:30:33,195 dhe ata fillojnë të vijnë këtu. 734 00:30:33,278 --> 00:30:34,863 A e sheh problemin tim? 735 00:30:34,946 --> 00:30:36,740 Nuk e di nëse duhet të ha ose të pështyjë, 736 00:30:36,823 --> 00:30:38,158 për t'iu përmbajtur metaforës së peshkut. 737 00:30:38,241 --> 00:30:40,785 Ne ndoshta e kemi kaluar atë tani. 738 00:30:40,869 --> 00:30:43,205 Unë them se nuk e di cfare te bej me ty. 739 00:30:43,288 --> 00:30:45,832 - Do të jetë shumë e problemit të njerëzve me mua. 740 00:30:49,085 --> 00:30:51,004 - Jo më kocka, Jezus. 741 00:30:51,087 --> 00:30:52,547 Më ndiqni? 742 00:30:52,631 --> 00:30:54,799 Nuk po e zbraz më pishinën time të talenteve, 743 00:30:54,883 --> 00:30:58,762 duke krijuar spektakle, turma. 744 00:30:58,845 --> 00:31:01,556 Nuk ka më ndërhyrje, hmm? 745 00:31:01,640 --> 00:31:04,017 - Nuk mund të premtoj asnjë nga këto gjëra. 746 00:31:06,895 --> 00:31:09,314 - Atëherë nuk mund të premtoj nuk do të ndalosh së marrësh frymë. 747 00:31:11,691 --> 00:31:13,360 - Epo, duket sikur jemi të qartë 748 00:31:13,443 --> 00:31:16,238 për atë që ne mund dhe nuk mund të premtojmë. 749 00:31:16,321 --> 00:31:20,325 [Kuintus duke qeshur] 750 00:31:20,408 --> 00:31:22,619 - Unë sinqerisht ... 751 00:31:22,702 --> 00:31:25,372 Jezus i Nazaretit, më pëlqeni. 752 00:31:25,455 --> 00:31:26,498 Jemi në të njëjtin ekip. 753 00:31:26,581 --> 00:31:30,585 Vetëm mos më bëj të të vras. 754 00:31:30,669 --> 00:31:33,421 - Nuk do të të detyroj të bësh asgjë. 755 00:31:33,505 --> 00:31:36,216 Por Ati im, nga ana tjetër... 756 00:31:36,299 --> 00:31:37,259 - Nuk e di se çfarë do të thotë, 757 00:31:37,342 --> 00:31:38,718 por le të largohemi me një notë të lartë. 758 00:31:38,802 --> 00:31:41,346 Mendoj se këtu kemi një mirëkuptim. 759 00:31:44,391 --> 00:31:45,642 Ju jeni të lirë të shkoni. 760 00:31:46,935 --> 00:31:51,773 ♪ ♪ 761 00:31:56,486 --> 00:31:58,780 Oh, më vjen keq për kushëririn tuaj, meqë ra fjala. 762 00:32:02,951 --> 00:32:05,495 Duke marshuar veten në Oborri i Herodit dhe moralizimi 763 00:32:05,579 --> 00:32:08,623 nuk ishte një gjë shumë e mençur apo e guximshme për të bërë. 764 00:32:10,875 --> 00:32:12,544 - Ai e dinte se në çfarë po futej. 765 00:32:14,045 --> 00:32:15,839 - A ju... 766 00:32:15,922 --> 00:32:18,174 e di se në çfarë po futesh? 767 00:32:25,640 --> 00:32:28,476 - Ishte një privilegj për të flas me ty sot, Quintus. 768 00:32:35,483 --> 00:32:39,446 - Epo... ishte argëtuese! 769 00:32:40,947 --> 00:32:44,451 - Pra, asgjë në lidhje me të nuk ju shqetëson, a? 770 00:32:44,534 --> 00:32:45,410 - Nëse do të ndodhte, 771 00:32:45,493 --> 00:32:46,453 [tingull mbi tavolinë] 772 00:32:46,536 --> 00:32:48,413 Nuk do ta lija të ikte. 773 00:32:48,496 --> 00:32:50,457 Ai do të jetë një diversion i mirë për njerëzit për një kohë. 774 00:32:55,920 --> 00:32:59,674 [Aticus qesh] 775 00:33:02,344 --> 00:33:05,180 [bisedë në sfond] 776 00:33:11,895 --> 00:33:13,313 - Çfarë jeni duke bërë këtu? 777 00:33:13,396 --> 00:33:14,189 PELGRIMI 1: Po dëgjonim histori 778 00:33:14,272 --> 00:33:15,357 për njeriun nga Nazareti. 779 00:33:15,440 --> 00:33:16,941 PILGRIMI 2: Nga një grua etiopiane 780 00:33:17,025 --> 00:33:18,985 dhe një njeri që pretendonte se ishte shëruar. 781 00:33:19,069 --> 00:33:19,903 - Ku kanë shkuar? 782 00:33:19,986 --> 00:33:21,363 PELEGRIMI 1: Të gjithë u zhdukën me një burrë me flokë kaçurrelë. 783 00:33:21,446 --> 00:33:22,572 PILGRIMI 2: Ata e dinin se do të ekspozoheshin. 784 00:33:22,656 --> 00:33:23,573 - Në çfarë drejtimi? 785 00:33:23,657 --> 00:33:24,407 Përtej atyre kolonadave. 786 00:33:24,491 --> 00:33:25,283 - Nxitoni. 787 00:33:25,367 --> 00:33:26,743 MADAI: Vëllezër, prisni! 788 00:33:28,787 --> 00:33:29,579 Jeni duke kërkuar për një burrë 789 00:33:29,663 --> 00:33:31,122 kush kryen shërime të shtunën? 790 00:33:31,206 --> 00:33:33,708 - Po, kush je ti? 791 00:33:33,792 --> 00:33:35,293 - A është thirrur ai titullin "Biri i njeriut," 792 00:33:35,377 --> 00:33:36,544 nga profeti Daniel? 793 00:33:36,628 --> 00:33:37,545 - Keni qenë dëshmitar i kësaj? 794 00:33:37,629 --> 00:33:38,421 - Po, nga e kuptove? 795 00:33:38,505 --> 00:33:39,297 - A është këtu? 796 00:33:39,381 --> 00:33:40,173 - Ne jemi nga Wadi Kelt. 797 00:33:40,256 --> 00:33:41,007 - Ku? 798 00:33:41,091 --> 00:33:42,342 - Pse nuk keni bërë kallëzim? 799 00:33:42,425 --> 00:33:43,510 - E bëmë. 800 00:33:43,593 --> 00:33:44,928 Ne jemi një qytet i vogël. 801 00:33:45,011 --> 00:33:48,098 Ai shëroi të shtunën në sinagogën tonë 802 00:33:48,181 --> 00:33:49,391 dhe nga atje u bë edhe më keq. 803 00:33:49,474 --> 00:33:51,393 - Dhe në mesin e ndjekësve të tij kishte gra. 804 00:33:51,476 --> 00:33:53,186 Tre, për të qenë të saktë. 805 00:33:53,269 --> 00:33:54,604 - Na trego gjithçka. 806 00:33:55,522 --> 00:33:58,149 - Por "Zoti i Shabatit", "Biri i Njeriut", 807 00:33:58,233 --> 00:34:00,527 janë skandale fetare. 808 00:34:00,610 --> 00:34:01,861 Nuk ka rëndësi për Romën? 809 00:34:01,945 --> 00:34:05,407 ANDRIU: Nuk e dimë pse u arrestua. 810 00:34:05,490 --> 00:34:07,617 Roma mund të ndihet e kërcënuar ndërsa përhapet fjalë. 811 00:34:07,701 --> 00:34:10,662 nuk e di, por ju nuk mund të vazhdoni ta bëni këtë. 812 00:34:10,745 --> 00:34:11,663 Jo tani. 813 00:34:11,746 --> 00:34:13,206 - Nuk mund ta mbaj atë që di brenda. 814 00:34:13,289 --> 00:34:15,125 - Nuk e kupton se çfarë po shpjegoj? 815 00:34:15,208 --> 00:34:16,459 - Unë nuk jam fëmijë. 816 00:34:16,543 --> 00:34:17,502 - Është e rrezikshme. 817 00:34:17,585 --> 00:34:19,504 YUSSIF: Më shumë nga sa dini. 818 00:34:19,587 --> 00:34:21,840 - Mos u shqetëso, unë quhem Jusif. 819 00:34:21,923 --> 00:34:24,175 - Ti je një farise nga Kapernaumi. 820 00:34:24,259 --> 00:34:26,761 - Të fola ashpër në shtëpinë e Mateut. 821 00:34:26,845 --> 00:34:28,012 - Mos u shqetëso për këtë. 822 00:34:28,096 --> 00:34:29,180 - Unë nuk jam. 823 00:34:29,264 --> 00:34:30,807 Ju jeni duke u kërkuar për t'u marrë në pyetje. 824 00:34:30,890 --> 00:34:32,016 - Për çfarë? 825 00:34:32,100 --> 00:34:33,768 - Dëshmi për Jezusin e Nazaretit. 826 00:34:33,852 --> 00:34:34,769 - Të thashë! 827 00:34:34,853 --> 00:34:36,730 - Një nga të parët e Nikodemit nxënës me emrin Shmuel 828 00:34:36,813 --> 00:34:38,231 ka ardhur në kërkim për ju. 829 00:34:38,314 --> 00:34:39,816 Ai do ta shtrembërojë dëshminë tuaj 830 00:34:39,899 --> 00:34:41,609 për të bërë një argument për profecinë e rreme. 831 00:34:41,693 --> 00:34:42,986 - E rreme? 832 00:34:43,069 --> 00:34:44,738 - Mua personalisht nuk më intereson për bindjet tuaja, 833 00:34:44,821 --> 00:34:46,448 dhe dëshmia juaj është e pavlerë. 834 00:34:46,531 --> 00:34:49,826 Ajo që kërkon Shmuel është informacioni për një shërim tjetër 835 00:34:49,909 --> 00:34:51,745 dhe prejardhja e Jezusit. 836 00:34:51,828 --> 00:34:53,371 - Të dy jemi rritur në Egjipt. 837 00:34:53,455 --> 00:34:56,124 - Unë - kjo është edhe më keq. 838 00:34:56,207 --> 00:34:57,375 Andrew, largoje atë nga këtu. 839 00:34:57,459 --> 00:34:59,335 - Nuk te besoj. 840 00:34:59,419 --> 00:35:00,211 Pse po ndihmoni? 841 00:35:00,295 --> 00:35:01,379 - Kjo është puna ime. 842 00:35:01,463 --> 00:35:03,089 Por në mënyrë që ju të bëni atë që ju kërkoj, 843 00:35:03,173 --> 00:35:05,300 Unë besoj se rabini im, Nikodemi, 844 00:35:05,383 --> 00:35:07,677 pa diçka të jashtëzakonshme tek zotëria juaj. 845 00:35:07,761 --> 00:35:10,388 Shmuel kërcënohet nga atë që ai nuk mund ta kuptojë. 846 00:35:10,472 --> 00:35:12,140 Më keq, ai është ambicioz. 847 00:35:12,223 --> 00:35:14,476 Shmuel nuk e nderon mësimin e Nikodemit. 848 00:35:16,478 --> 00:35:18,855 Ju jeni njeriu i paralizuar që Jezusi shëroi? 849 00:35:18,938 --> 00:35:19,814 - Po. 850 00:35:19,898 --> 00:35:22,525 - Ju të dy duhet të largoheni nga ky vend. 851 00:35:22,609 --> 00:35:24,110 - Duhet të shkosh me Andrean. 852 00:35:24,194 --> 00:35:25,236 - Çfarë do të bësh? 853 00:35:25,320 --> 00:35:26,154 - Do të shtrihem poshtë, 854 00:35:26,237 --> 00:35:29,032 zhduket derisa gjërat të qetësohen. 855 00:35:29,115 --> 00:35:31,618 - Po sikur gjërat të mos qetësohen? 856 00:35:31,701 --> 00:35:33,369 - Shpresoj se nuk e bëjnë. 857 00:35:33,453 --> 00:35:36,122 Por është një ide e mirë që të ndahemi tani për tani. 858 00:35:37,791 --> 00:35:39,334 Merre me vete. 859 00:35:39,417 --> 00:35:41,211 - Nuk e di nëse... 860 00:35:41,294 --> 00:35:42,796 - Unë dua ta ndjek Atë. 861 00:35:45,465 --> 00:35:47,050 - Ne do të flasim me Të. 862 00:35:47,133 --> 00:35:48,384 - Shko tani. 863 00:35:48,468 --> 00:35:50,303 PHILLIP: Ai nuk është këtu. 864 00:35:52,722 --> 00:35:54,182 Kush jeni ju? 865 00:36:00,939 --> 00:36:03,024 Në rregull, atëherë. 866 00:36:03,108 --> 00:36:04,609 Më mbush rrugës? 867 00:36:07,070 --> 00:36:10,532 ♪ ♪ 868 00:36:32,554 --> 00:36:33,596 - Ai është kthyer! 869 00:36:42,397 --> 00:36:44,065 Mësues, a jeni lënduar? 870 00:36:44,148 --> 00:36:45,275 Çfarë ndodhi? 871 00:36:45,358 --> 00:36:48,903 - Epo, mendoj se nuk duhet habituni që ju do të më dallonit. 872 00:36:48,987 --> 00:36:50,154 Përshëndetje, Eema. 873 00:36:50,238 --> 00:36:51,155 Oh. 874 00:36:51,239 --> 00:36:52,824 - Rabin, a je i sigurt? 875 00:36:52,907 --> 00:36:53,783 - Të ka ndjekur dikush? 876 00:36:53,867 --> 00:36:56,953 - Po, jam i sigurt, dhe ata thjesht donin të flisnin. 877 00:36:59,122 --> 00:37:00,373 - Jam shumë i lumtur. 878 00:37:00,456 --> 00:37:02,250 [Jezusi qesh] 879 00:37:02,333 --> 00:37:03,168 - Më vjen mirë, Matthew. 880 00:37:03,251 --> 00:37:04,586 - Thjesht flasim? 881 00:37:04,669 --> 00:37:06,296 - Kuintus donte të fliste, po, 882 00:37:06,379 --> 00:37:09,007 por romakët nuk e bëjnë më gjeni shumë kërcënim, 883 00:37:09,090 --> 00:37:10,300 që është mirë. 884 00:37:10,383 --> 00:37:12,802 - Shpresoj se kjo do të ndryshojë së shpejti. 885 00:37:12,886 --> 00:37:14,888 - Pra, çfarë po bënit këtu? 886 00:37:16,931 --> 00:37:18,182 - Duke u lutur, Gjon. 887 00:37:18,266 --> 00:37:20,518 Mbani mend, ka një ngjarje e madhe për t'u përgatitur. 888 00:37:23,146 --> 00:37:25,982 - Rabin, me gjithë respektin e duhur, 889 00:37:26,065 --> 00:37:28,651 nuk mund të na kishe thënë se u kthyet i pari? 890 00:37:28,735 --> 00:37:31,487 Ju u rrëmbye nga Ushtarët romakë me armë, 891 00:37:31,571 --> 00:37:33,489 të gjithë ishim të sëmurë të shqetësuar. 892 00:37:33,573 --> 00:37:35,867 - A nuk të thashë që do të kthehesha, 893 00:37:35,950 --> 00:37:37,243 dhe për të vazhduar planifikimin? 894 00:37:40,038 --> 00:37:43,166 Të gjithë do të keni për të mësuar se si ta bëni këtë 895 00:37:43,249 --> 00:37:44,459 pavarësisht se çfarë po ndodh, 896 00:37:44,542 --> 00:37:47,378 mirë apo keq. 897 00:37:47,462 --> 00:37:49,839 Gjërat vetëm po shkojnë të bëhet më e vështirë. 898 00:37:49,923 --> 00:37:53,301 Nuk mund të mbyllesh thjesht kur ke frikë. 899 00:37:53,384 --> 00:37:55,470 Dhe çfarë do të bëni kur nuk jam më këtu? 900 00:37:57,805 --> 00:38:00,099 - Po, ne ende po e kuptojmë këtë. 901 00:38:00,183 --> 00:38:01,517 - Po, por ne mund të bëjmë më mirë ... 902 00:38:01,601 --> 00:38:04,020 ne--ne do të bëjmë më mirë. 903 00:38:04,103 --> 00:38:07,190 - Rabbi, tha Filipi Pagëzori 904 00:38:07,273 --> 00:38:09,108 u dha ndjekësve të tij një lutje 905 00:38:09,192 --> 00:38:12,695 përveç të përditshmes lutjet tradicionale. 906 00:38:12,779 --> 00:38:15,156 Ndoshta ju mund të bëni të njëjtën gjë? 907 00:38:15,239 --> 00:38:16,866 - Po, e di që do të doja të mësoja më shumë 908 00:38:16,950 --> 00:38:18,660 çfarë po thua kur je vetëm jashtë. 909 00:38:23,164 --> 00:38:26,668 - Tani... tani po sillesh si studentë të vërtetë; 910 00:38:26,751 --> 00:38:29,003 kjo është ajo që më pëlqen të shoh. 911 00:38:29,087 --> 00:38:30,755 Dhe lutja është hapi i parë 912 00:38:30,838 --> 00:38:33,383 në rregullimin e mendjes dhe të zemrës; 913 00:38:33,466 --> 00:38:35,677 kjo është arsyeja pse më shihni të shkoj tek ajo kaq shpesh. 914 00:38:35,760 --> 00:38:37,470 SIMON: Pra, na mëso... 915 00:38:37,553 --> 00:38:40,431 të lutemi si ju... ju lutem. 916 00:38:45,103 --> 00:38:46,896 - Kur lutemi, 917 00:38:46,980 --> 00:38:48,147 ne duam të jemi të sigurt që së pari të fillojmë me 918 00:38:48,231 --> 00:38:50,149 duke njohur Atin tonë në qiej, 919 00:38:50,233 --> 00:38:52,443 dhe madhështinë e Tij. 920 00:38:52,527 --> 00:38:54,070 Pra, mund të thuash, 921 00:38:54,153 --> 00:38:58,783 "Ati ynë në qiej, i shenjtëruar qoftë emri yt." 922 00:38:58,866 --> 00:39:00,368 Dhe ne gjithmonë duam të jemi të sigurt për të bërë vullnetin e Zotit 923 00:39:00,451 --> 00:39:03,079 dhe jo tonat. 924 00:39:03,162 --> 00:39:07,458 Pra, ne themi: "Ardhtë mbretëria jote,". 925 00:39:07,542 --> 00:39:11,838 U bëftë vullneti yt në tokë, 926 00:39:11,921 --> 00:39:14,424 siç është në parajsë." 927 00:39:14,507 --> 00:39:15,967 Dhe ashtu siç kërkuam... 928 00:39:20,138 --> 00:39:22,181 [duke iu afruar hapave] 929 00:39:31,607 --> 00:39:34,318 - Mateu... Mateu. 930 00:39:34,402 --> 00:39:35,361 - Rabin? 931 00:39:35,445 --> 00:39:37,363 - Më fal që të zgjoj, Matthew. 932 00:39:37,447 --> 00:39:38,740 - Jeni në telashe? 933 00:39:38,823 --> 00:39:41,951 - Shhh, shhh, nuk të dua për të zgjuar të tjerët. 934 00:39:42,035 --> 00:39:42,994 Asgjë nuk është e gabuar. 935 00:39:44,704 --> 00:39:47,165 - Pse më zgjove dhe jo te tjerat? 936 00:39:47,248 --> 00:39:49,459 - Unë kam qenë duke formuar fragmente të mësimdhënies në mendjen Time 937 00:39:49,542 --> 00:39:53,296 prej disa muajsh në përgatitje për predikimin. 938 00:39:53,379 --> 00:39:55,298 Jam gati t'i organizoj. 939 00:39:55,381 --> 00:39:58,051 - Do të marr materialet e mia të shkrimit. 940 00:39:58,134 --> 00:40:00,136 Sapo jeni kthyer nga paraburgimi. 941 00:40:00,219 --> 00:40:02,555 A do t'i bëjnë gjërat më keq këto mësime? 942 00:40:02,638 --> 00:40:05,600 - Unë jam këtu për t'i përmirësuar gjërat, jo më keq, Matthew. 943 00:40:05,683 --> 00:40:08,936 - Por dua të them-- për të gjithë ne që të duam ty. 944 00:40:12,023 --> 00:40:13,649 - Asnjë premtim. 945 00:40:16,986 --> 00:40:18,029 Le të shkojmë. 946 00:40:18,112 --> 00:40:19,572 - Duhet të jetë sonte? 947 00:40:22,784 --> 00:40:24,118 - Ka ardhur koha. 948 00:40:26,954 --> 00:40:30,958 ♪ ♪ 949 00:40:41,219 --> 00:40:46,099 ♪ ♪ 950 00:41:16,254 --> 00:41:22,343 ♪ ♪ 951 00:41:50,872 --> 00:41:56,836 ♪ ♪ 952 00:42:26,532 --> 00:42:31,829 ♪ ♪ 953 00:42:42,840 --> 00:42:45,843 ♪ ♪